garcia lorca

"Vosotros que vivis en la más pobre y triste de las fantasias.Todo lo que hacéis es buscar caminos para no enterarse de nada.Cuando sueña el viento para no sentir lo que dice tocais la pianola.Para no ver el imenso torrente de lagrimas que os rodea, cobris de encajes las ventanas.Para dormir tranquilos y acalmar el perene grillo de la consiencia.Inventáis las casas de caridad ."




Perdi-me muitas vezes pelo mar
com o ouvido cheio de flores recém cortadas.
Com a língua cheia de amor e de agonia,
muitas vezes perdi-me pelo mar,
como me perco no coração de alguns meninos.

Não há ninguém que ao dar um beijo
não sinta o sorriso das pessoas sem rosto,
nem há ninguém que ao tocar um recém-nascido
se esqueça das imóveis caveiras de cavalo.

Porque as rosas buscam na frente
uma dura paisagem de osso
e as mãos do homem não têm mais sentido
senão imitar as raízes sob a terra.

Como me perco no coração de alguns meninos,
perdi-me muitas vezes pelo mar.
Ignorante da água, vou buscando
uma morte de luz que me consuma."

Frederico Garcia Lorca